1 00:00:52,270 --> 00:00:53,470 Veja isso, uma vaca. 2 00:00:54,490 --> 00:00:56,250 E nessa última estaca estava um cavalo. 3 00:00:56,650 --> 00:00:58,050 O que diabos aconteceu com eles? 4 00:00:58,350 --> 00:01:00,350 Simplesmente desapareceu na atmosfera. 5 00:01:01,190 --> 00:01:02,510 Você pode cavar isso? 6 00:01:02,770 --> 00:01:05,069 Um elefante completo foi exterminado. 7 00:01:05,730 --> 00:01:07,550 Isso certamente aumentará a poluição lá em cima. 8 00:01:08,310 --> 00:01:10,810 O que eles estão tentando provar com isso nova bomba? 9 00:01:11,190 --> 00:01:13,710 Que eles podem destruir a humanidade, mas deixar o prédio. 10 00:01:14,410 --> 00:01:17,110 Talvez possamos vender a ideia para uma pintura comercial. 11 00:01:17,820 --> 00:01:22,040 A corrida inteira foi eliminada, mas a Chevron a tinta nem descascou. 12 00:01:22,740 --> 00:01:24,040 Vamos voltar para a base. 13 00:01:24,380 --> 00:01:27,340 Não deveríamos gastar mais mais de 15 minutos nesta radiação. 14 00:01:46,300 --> 00:01:47,300 Droga, pai. 15 00:01:47,790 --> 00:01:49,270 Não acredito que eles realmente fizeram isso. 16 00:01:51,030 --> 00:01:53,510 Quero dizer, até agora, a bomba de nêutrons era apenas uma ideia. 17 00:01:54,090 --> 00:01:56,110 Eu simplesmente não consigo acreditar que eles realmente testei um. 18 00:01:56,310 --> 00:01:58,830 E não qualquer um, mas aquele maldito bomba de ultranêutrons. 19 00:01:59,570 --> 00:02:01,450 Bem, a ONU. bomba, como o presidente chama isso. 20 00:02:03,010 --> 00:02:07,030 Quero dizer, que tipo de cérebro doente poderia invente um dispositivo que mata toda a vida 21 00:02:07,030 --> 00:02:09,830 um certo raio, mas nem sequer chamusca um jornal? 22 00:02:10,410 --> 00:02:12,330 As pessoas fazem guerras, Jack, não propriedades. 23 00:02:13,690 --> 00:02:16,370 Alguns de nós em cargos governamentais acredite na ONU bomba é uma bênção. 24 00:02:16,940 --> 00:02:18,000 O que aconteceu com você, pai? 25 00:02:18,460 --> 00:02:20,780 Você está começando a soar como aqueles cabeças de mingau em Washington. 26 00:02:23,720 --> 00:02:25,260 Venha aqui, filho. Eu quero te mostrar alguma coisa. 27 00:02:29,380 --> 00:02:30,380 Olhe lá fora, filho. 28 00:02:31,500 --> 00:02:33,020 Veja o que a guerra pode fazer a uma cidade? 29 00:02:34,020 --> 00:02:37,040 As pessoas lá fora talvez nunca consigam para reconstruir o que antes era deles. 30 00:02:38,340 --> 00:02:42,940 Se a América se envolvesse numa guerra nuclear guerra, prefiro que sejamos atingidos por uma bomba que 31 00:02:42,940 --> 00:02:44,920 deixarão nossas cidades intactas para o futuro gerações. 32 00:02:46,090 --> 00:02:50,230 Por que nossos descendentes deveriam viver como ratos, roubando escombros e 33 00:02:50,230 --> 00:02:53,790 detritos, só porque um punhado de seus ancestrais queriam matar uns aos outros? 34 00:02:57,870 --> 00:03:01,150 Use a bomba ultra-neutra e aí não haverá descendentes com que se preocupar. 35 00:03:03,150 --> 00:03:04,230 Sinto muito, pai. 36 00:03:04,950 --> 00:03:06,710 Essa coisa toda fede demais. 37 00:03:09,410 --> 00:03:13,470 Quando eu voltar para os Estados Unidos, vou usar meu nome e minha influência como 38 00:03:13,470 --> 00:03:14,470 filho de um embaixador americano. 39 00:03:15,070 --> 00:03:16,350 E eu vou contar às pessoas sobre isso. 40 00:03:16,910 --> 00:03:17,910 É horror. 41 00:03:18,390 --> 00:03:19,390 Jack. 42 00:03:19,790 --> 00:03:20,790 Filho, espere. 43 00:03:21,670 --> 00:03:22,589 Olá, Jack. 44 00:03:22,590 --> 00:03:23,469 Como vai você? 45 00:03:23,470 --> 00:03:24,470 Partindo tão cedo? 46 00:03:24,710 --> 00:03:25,710 Prestes a ir. 47 00:03:36,630 --> 00:03:38,190 Pronto para tomar esse ditado agora? 48 00:03:38,910 --> 00:03:39,910 Sim, senhor. 49 00:04:43,740 --> 00:04:46,760 Podemos ir um pouco mais rápido? Quanto mais cedo nós saia daqui, melhor me sentirei. 50 00:04:48,180 --> 00:04:50,480 Podemos não ter escolha, a menos que essas sejam seus amigos. 51 00:04:55,220 --> 00:04:56,220 Ok, aqui estamos. 52 00:08:06,260 --> 00:08:09,500 Ei, onde estamos há quanto tempo você está aqui? 53 00:08:17,260 --> 00:08:23,220 Ei. Eu quero que você me conecte com o Embaixador americano, Mark Stewart, em 54 00:08:23,220 --> 00:08:24,220 Embaixada americana. 55 00:08:24,680 --> 00:08:27,800 Este é um apelo de grande urgência. Não estrague tudo. 56 00:08:32,039 --> 00:08:33,380 Ei, ei, estamos indo. 57 00:08:34,320 --> 00:08:36,640 O que você pensa de mim? 58 00:08:38,919 --> 00:08:40,140 Jack tem que estar vivo. 59 00:08:42,140 --> 00:08:44,020 Caso contrário, teríamos encontrado o corpo dele, também. 60 00:08:44,440 --> 00:08:45,740 E ele teria enviado isso. 61 00:08:46,480 --> 00:08:47,580 Isso faz sentido, Mark. 62 00:08:48,180 --> 00:08:49,780 Eu já vi esse cenário antes. 63 00:08:50,420 --> 00:08:54,000 Não será a última vez que um americano filho ou filha do dignitário é 64 00:08:54,880 --> 00:08:58,300 Se apenas os sequestradores fizessem contato, isso muito pesado é... 65 00:09:12,550 --> 00:09:13,630 Embaixador Stewart falando. 66 00:09:14,970 --> 00:09:16,150 Sim, chegou hoje. 67 00:09:21,130 --> 00:09:25,210 Você deve me dizer, Jack está vivo? 68 00:09:26,090 --> 00:09:28,230 Aqui, diga olá ao seu pai. 69 00:09:29,710 --> 00:09:32,130 Pai, estou vivo e bem. 70 00:09:32,930 --> 00:09:33,950 Não se preocupe comigo. 71 00:09:34,330 --> 00:09:35,470 Não faça nada precipitado. 72 00:09:38,110 --> 00:09:40,050 O que você quer? 73 00:09:40,810 --> 00:09:43,310 Sou um homem rico, influente, pagarei qualquer preço para. 74 00:09:43,810 --> 00:09:46,370 O que? Você me ouviu, Stuart. 75 00:09:46,750 --> 00:09:52,690 Use sua influência política e ótimo riqueza para nos conseguir o combustível da segunda fase 76 00:09:52,690 --> 00:09:54,790 fórmula para a bomba de ultranêutrons. 77 00:09:55,450 --> 00:09:59,850 Ou por Allah, seu filho será devolvido para você órgão por órgão. 78 00:10:00,470 --> 00:10:02,630 Quanto tempo eu tenho? 79 00:10:04,290 --> 00:10:05,290 Deixe-me ver. 80 00:10:06,030 --> 00:10:07,410 E com quem estou lidando? 81 00:10:16,360 --> 00:10:17,360 30 dias. 82 00:10:17,960 --> 00:10:20,560 E nem sabemos a identidade de Os sequestradores de Jack. 83 00:10:21,660 --> 00:10:22,780 Bem, uma coisa é certa. 84 00:10:23,280 --> 00:10:24,580 Ele não pode atender às suas demandas. 85 00:10:25,480 --> 00:10:28,920 A ONU. bomba é perigosa o suficiente arma nas mãos de pessoas sãs. 86 00:10:30,240 --> 00:10:32,320 Tenho que fazer alguma coisa, Jim. Ele é meu filho. 87 00:10:32,560 --> 00:10:33,560 Eu entendo. 88 00:10:35,240 --> 00:10:36,840 Se ao menos não estivéssemos discutindo. 89 00:10:38,380 --> 00:10:41,400 Se essa for a última lembrança de Jack, eu vou tenho que carregá-lo comigo pelo resto da minha 90 00:10:41,400 --> 00:10:43,060 vida. Talvez não seja. 91 00:10:43,460 --> 00:10:44,840 Se pudermos fazer um resgate. 92 00:10:46,060 --> 00:10:48,440 Eu tenho uma ideia. Olha, não me engane. 93 00:10:48,700 --> 00:10:50,700 Já me foi recusada ajuda pelo Israelenses. 94 00:10:51,380 --> 00:10:52,660 Até mesmo nosso próprio governo. 95 00:10:53,160 --> 00:10:54,960 Muitos problemas políticos envolvidos. 96 00:10:55,360 --> 00:10:58,440 Não estou falando de nenhum governo - resgate sancionado. 97 00:10:58,780 --> 00:10:59,780 Então o que? 98 00:11:00,860 --> 00:11:04,000 Mark, não sou apenas seu assistente. eu sou seu amigo. 99 00:11:04,640 --> 00:11:05,920 Então confie em mim, ok? 100 00:11:06,680 --> 00:11:07,980 Que escolha eu tenho? 101 00:11:09,460 --> 00:11:11,320 Lembra do que eu fazia antes de você me contratar? 102 00:11:12,220 --> 00:11:13,400 Eu tenho muitas conexões. 103 00:11:16,810 --> 00:11:18,490 Eu vou para o aeroporto agora mesmo. 104 00:11:18,890 --> 00:11:21,370 Peça para Anna ligar e me falar no próximo vôo de volta aos Estados Unidos. 105 00:11:21,970 --> 00:11:22,970 Las Vegas. 106 00:11:50,810 --> 00:11:53,150 Você fez um ótimo trabalho com eles. 107 00:11:53,410 --> 00:11:54,730 Deve ser um bom show esta noite. 108 00:11:55,410 --> 00:11:56,410 Obrigado, Joe. 109 00:12:39,260 --> 00:12:43,800 Dê um passeio no congestionamento de segurança de agosto 110 00:12:43,800 --> 00:12:58,880 O que é 111 00:12:58,880 --> 00:13:01,120 garotos errados, eu pensei que deveria estar o sexo mais fraco 112 00:13:15,370 --> 00:13:20,250 arrepios querem mais, venha e pegue isso é o suficiente, Jen, você passou no teste 113 00:13:20,250 --> 00:13:26,630 caramba, o que está acontecendo, desculpe por isso tinha que ver se você ainda tinha 114 00:13:26,630 --> 00:13:33,550 bem, obviamente você ainda olha quem apareceu de volta na minha vida 115 00:13:33,550 --> 00:13:38,210 a cada dois anos como um relógio por quanto tempo esse episódio vai durar, eu estive fora 116 00:13:38,210 --> 00:13:41,350 do país jen agora preciso da sua ajuda deixe-me explicar 117 00:13:55,980 --> 00:13:58,180 mais dinheiro do que você jamais ganhará em Los Anjos. 118 00:14:00,140 --> 00:14:01,140 Detalhes. 119 00:14:05,640 --> 00:14:06,640 Vai ser fácil. 120 00:14:06,720 --> 00:14:08,700 Quer sair para tomar uma bebida? Sim, vamos. 121 00:14:09,100 --> 00:14:10,100 Isso foi bom. 122 00:14:10,240 --> 00:14:11,240 Onde estão as meninas? 123 00:14:12,100 --> 00:14:13,100 Vamos, vamos. 124 00:14:34,540 --> 00:14:38,680 Estamos ensaiando e nos apresentando há meses agora. 125 00:14:40,020 --> 00:14:45,740 Não pelo dinheiro ou pela fama, isso é certo. 126 00:14:46,260 --> 00:14:48,500 Quando você se preocupou com dinheiro? 127 00:15:02,700 --> 00:15:06,760 Às vezes acho que a mãe estava certa. Em pelo menos se eu ficasse em casa, eu não estaria 128 00:15:06,760 --> 00:15:07,760 o tempo todo. 129 00:15:07,880 --> 00:15:08,880 Isso é certo. 130 00:15:09,520 --> 00:15:15,580 Estou com você. Quanto mais penso nisso, menos eu gosto. Eu tenho um acordo com você 131 00:15:15,580 --> 00:15:16,580 pode estar interessado. 132 00:15:18,180 --> 00:15:19,280 Nossa, o que é isso? 133 00:15:19,480 --> 00:15:20,480 Infestação do neto? 134 00:15:21,560 --> 00:15:25,660 Desculpe pela intrusão, meninas, mas nós tenho que conversar. Este é Jim Rather, um 135 00:15:25,660 --> 00:15:26,660 velho amigo. 136 00:15:27,340 --> 00:15:28,680 E ele precisa de alguns voluntários. 137 00:15:29,100 --> 00:15:30,099 Para que? 138 00:15:30,100 --> 00:15:31,580 Bem, todos nós sabemos com... 139 00:15:31,820 --> 00:15:32,820 nesta cidade. 140 00:15:33,900 --> 00:15:35,560 Não, nada disso. 141 00:15:35,840 --> 00:15:41,340 Jen aqui me disse que todos vocês saíram aqui por dinheiro, fama, excitação. 142 00:15:42,840 --> 00:15:44,360 Mesmo um seria bom. 143 00:15:45,240 --> 00:15:46,760 Jim pode libertar todos vocês. 144 00:15:47,120 --> 00:15:48,460 Se você se qualificar. 145 00:15:48,840 --> 00:15:50,100 Você não acha que nos qualificamos? 146 00:15:50,940 --> 00:15:52,840 Será preciso mais do que um pouco da TNA. 147 00:15:53,100 --> 00:15:55,720 Será difícil e perigoso. 148 00:15:56,160 --> 00:15:58,500 O que vamos fazer? Balançar Jesus Palácio? 149 00:15:59,000 --> 00:16:01,120 Nada tão simples. 150 00:16:02,120 --> 00:16:03,120 Pense nisso. 151 00:16:03,340 --> 00:16:05,820 Agora, se você estiver interessado... Pensar o quê? 152 00:16:06,480 --> 00:16:11,080 Você ainda não nos contou nada. Você vai descubra tudo assim que todos os 153 00:16:11,080 --> 00:16:12,800 voluntários qualificados são selecionados. 154 00:16:13,620 --> 00:16:15,280 Vou lhe dizer uma coisa, no entanto. 155 00:16:15,760 --> 00:16:19,800 Estou pagando US$ 500 por semana enquanto você está treinamento. 156 00:16:20,600 --> 00:16:25,300 E US$ 25.000 quando você retornar. 157 00:16:26,260 --> 00:16:29,760 US$ 25.000? Ei, espere um minuto. Retorno de onde? 158 00:16:30,240 --> 00:16:31,240 Trabalhando aqui. 159 00:16:32,080 --> 00:16:35,420 Demoro quanto tempo para ganhar tanto? Cerca de 75 semanas. 160 00:16:35,660 --> 00:16:37,540 Uau, isso é muito tempo. 161 00:16:38,020 --> 00:16:39,340 O que você acha, Gil? 162 00:16:39,680 --> 00:16:44,460 Eu acho... O que temos que fazer para isso muito dinheiro? 163 00:16:44,740 --> 00:16:48,680 Você descobrirá tudo assim que todos os voluntários qualificados são 164 00:16:48,680 --> 00:16:51,100 selecionado. Estou dentro. 165 00:16:52,440 --> 00:16:53,880 Parece emocionante para mim. 166 00:16:54,520 --> 00:16:55,520 Estou dentro. 167 00:16:55,760 --> 00:16:57,140 Ei, arrume uma plástica nos seios. 168 00:17:31,280 --> 00:17:33,660 Veja isso. São os militares chegando para você, sargento. 169 00:17:34,320 --> 00:17:36,400 Muitas vezes me pergunto sobre isso, senhor. 170 00:17:50,100 --> 00:17:51,180 Está quente aqui. 171 00:17:52,660 --> 00:17:55,960 O bar do oficial fecha em uma hora. Obter minha tendência, sargento. 172 00:18:05,830 --> 00:18:07,790 Este é o centro de treinamento secreto. 173 00:18:08,330 --> 00:18:11,730 Isso foi usado como um treinamento especial da CIA acampamento. 174 00:18:12,070 --> 00:18:14,630 Bem, Beth, você disse que não iria estar no ônibus pela manhã. 175 00:18:14,850 --> 00:18:16,610 Sim, mas eles com certeza são o inferno para mim amigos. 176 00:18:16,930 --> 00:18:20,170 Também não são exatamente amigos da mãe, mas por 25 mil. 177 00:18:20,710 --> 00:18:24,610 Ei, o que você vai fazer com isso 25 mil, Billy? Ela ainda não entendeu. 178 00:18:25,890 --> 00:18:27,790 Você vai deixar eles nos manterem aqui bom dia, sargento? 179 00:18:28,990 --> 00:18:30,450 Tudo bem, senhoras, vamos nos acalmar. 180 00:18:36,640 --> 00:18:41,620 Voluntário e prometemos-lhe dinheiro e excitação, estou avisando. Não é 181 00:18:41,620 --> 00:18:44,980 vai ser fácil, eu gostaria de te apresentar ao seu comandante. 182 00:18:45,340 --> 00:18:50,280 Este é o Coronel Ballen e este é o seu instrutor de treinamento sargento hearth 183 00:18:50,280 --> 00:18:57,000 Temos menos de 10 dias para transformar você das dançarinas de Las Vegas para 184 00:18:57,000 --> 00:19:03,060 lutadores de comando especializados durante esse vez que alguns de vocês serão demitidos 185 00:19:03,060 --> 00:19:04,060 vai desistir 186 00:19:04,240 --> 00:19:09,760 Alguns, se você não ouvir cada palavra que eu dizer que poderia ficar gravemente ferido, mas vou 187 00:19:09,760 --> 00:19:14,440 dizer isso a vocês, aqueles de vocês que fazem tudo vai ser o melhor 188 00:19:14,440 --> 00:19:21,080 lutadores que já saíram deste acampamento e os mais ricos Se você estiver tendo algum 189 00:19:21,080 --> 00:19:26,500 dúvidas sobre isso agora é o hora de falar o ônibus ainda não saiu. 190 00:19:26,500 --> 00:19:32,380 perguntas antes de começarmos Bom movê-las fora sargento imediatamente, senhor 191 00:19:33,950 --> 00:19:35,830 Nós vamos descer até o obstáculo claro agora. 192 00:19:36,750 --> 00:19:40,070 Quando eu apitar, quero que você percorra este curso como se estivesse 193 00:19:40,070 --> 00:19:41,070 passando por um campo minado. 194 00:19:41,850 --> 00:19:44,310 Imagine se esses pneus fossem minas e você tocou em um deles. 195 00:19:44,750 --> 00:19:45,990 Você pode perder as duas pernas. 196 00:19:46,350 --> 00:19:48,070 Esse cara tem uma imaginação fértil. 197 00:19:53,730 --> 00:19:54,730 Vamos mudar isso. 198 00:21:46,560 --> 00:21:48,080 Senhoras, um pedaço de madeira comum. 199 00:21:48,940 --> 00:21:51,220 Mas você pode, se achar que pode. Lembra daquele ditado? 200 00:21:51,680 --> 00:21:52,680 Eu quero que você suba. 201 00:21:53,300 --> 00:21:55,260 Cada um de vocês pode fazer isso, mas Jan, eu quero você subir. 202 00:21:55,740 --> 00:22:00,040 Eu quero que você se concentre em colocar seu punho através desta madeira, certo 203 00:22:00,040 --> 00:22:01,040 em meu peito. 204 00:22:01,700 --> 00:22:04,900 Ok, você pode fazer isso agora. Leve o seu tempo e concentre-se. Veja sua mão 205 00:22:04,900 --> 00:22:05,900 até o fim. 206 00:22:06,200 --> 00:22:07,200 Vamos. 207 00:22:07,660 --> 00:22:09,440 Ok, agora como Bruce Lee fez isso? 208 00:23:09,310 --> 00:23:11,110 Senhoras, este é um instrumento de matar. 209 00:23:12,270 --> 00:23:16,310 É o rifle M16 que agora está sendo usado por aí o mundo em mais guerras do que precisamos. 210 00:23:17,070 --> 00:23:21,410 Você cuida disso e vai demorar cuidar de você. 211 00:23:22,710 --> 00:23:25,690 Agora, quando sairmos do campo, você receberá quatro cartuchos de munição para 212 00:23:25,690 --> 00:23:26,690 suas armas. 213 00:23:27,590 --> 00:23:32,730 Nunca, repito, nunca aponte sua arma para qualquer um, a menos que você pretenda matar 214 00:23:32,730 --> 00:23:33,730 eles. 215 00:23:34,130 --> 00:23:37,090 Uma arma descarregada matou muitos pessoas inocentes. 216 00:23:37,910 --> 00:23:40,150 Sempre mantenha esta arma apontada faixa inferior. 217 00:23:40,890 --> 00:23:41,890 Alguma dúvida? 218 00:23:42,290 --> 00:23:43,290 Não, senhor! 219 00:23:43,510 --> 00:23:46,990 Tudo bem, então vamos embora. Time vermelho primeiro. Agora mova-se, mova-se, mova-se, mova-se, 220 00:23:47,090 --> 00:23:48,090 mova-se, mova-se, mova-se! 221 00:23:51,050 --> 00:23:53,930 Agora lembre-se, aperte esses trilhos lentamente. 222 00:23:54,790 --> 00:23:55,950 Ok, vou mostrar a eles. 223 00:23:56,990 --> 00:23:58,010 Pronto à esquerda. 224 00:23:58,790 --> 00:23:59,790 Pronto à direita. 225 00:24:00,930 --> 00:24:03,990 Segure, segure, segure, segure, segure isso. 226 00:24:04,290 --> 00:24:05,410 Qual é o problema aqui? 227 00:24:06,600 --> 00:24:07,620 ... parece acertar ... 228 00:24:52,880 --> 00:24:55,140 e nunca aponte essa arma para qualquer lugar, exceto abaixo do intervalo. Você entende? 229 00:24:55,520 --> 00:24:57,680 Você não faz nada até que esteja instruído. Você entende? 230 00:24:58,020 --> 00:24:59,180 Huh? Você? Sim, senhor! 231 00:25:06,020 --> 00:25:06,380 Todos 232 00:25:06,380 --> 00:25:14,020 certo. 233 00:25:15,400 --> 00:25:16,400 Isso é o suficiente por hoje. 234 00:25:17,640 --> 00:25:21,420 Senhoras, recebi permissão para usar o piscina do oficial. 235 00:25:22,000 --> 00:25:23,940 Eu quero que todos vocês se transformem em seus trajes de banho. 236 00:25:24,160 --> 00:25:27,980 Em alguns minutos, ligaremos de volta para você e dizer quem foi selecionado. 237 00:25:28,620 --> 00:25:29,620 Tudo bem? 238 00:26:25,070 --> 00:26:30,090 um momento maravilhoso nisso. Ah, e tinha um momentos maravilhosos com você. 239 00:26:31,130 --> 00:26:33,810 Sim, esses caras não conseguiram manter seus olhos de você. 240 00:26:35,450 --> 00:26:39,190 Espero que ver você os tenha feito ignorar nosso erro. Bem, você pode ter servido 241 00:26:39,190 --> 00:26:43,090 afinal, um propósito útil. eu sempre servir a um propósito útil. 242 00:26:43,330 --> 00:26:45,150 Sim, alguns deles. 243 00:26:47,050 --> 00:26:49,350 Sinto muito que tudo tenha acabado, você sabe. 244 00:26:50,210 --> 00:26:53,650 Agora que recuperei meu corpo em forma, agora o que eu faço? 245 00:27:03,080 --> 00:27:06,920 nossos antigos empregos de volta. Com tudo isso treinamento, se eles não nos derem nosso antigo 246 00:27:06,920 --> 00:27:08,940 de volta, vamos entrar e pegá-los de volta. 247 00:28:41,830 --> 00:28:42,830 Chrissy. Karen. 248 00:28:53,270 --> 00:28:59,390 Aqueles de vocês que não foram selecionados, queremos obrigado com um bônus de US$ 1.000 249 00:28:59,690 --> 00:29:03,950 E, claro, a possibilidade de selecionando alguns ou todos vocês em nosso próximo 250 00:29:03,950 --> 00:29:04,950 missão. 251 00:29:06,600 --> 00:29:08,440 Não consigo entender por que eles passam por mim. 252 00:29:09,600 --> 00:29:10,720 Eu também posso, Mary. 253 00:29:10,940 --> 00:29:11,940 Eu também posso. 254 00:29:12,820 --> 00:29:13,820 Sim, olá, Sr. Embaixador. 255 00:29:14,160 --> 00:29:15,099 Como foi o vôo? 256 00:29:15,100 --> 00:29:16,100 Estou em Vegas, não estou? 257 00:29:16,780 --> 00:29:18,900 Sim, bem, espero que o hotel esteja tratando você está certo. 258 00:29:19,140 --> 00:29:20,140 Não importa isso. 259 00:29:20,240 --> 00:29:23,120 Eu quero saber que progresso está sendo feito com seu esquema para resgatar Jack. 260 00:29:23,580 --> 00:29:25,500 Bem, tudo está indo bem até agora. 261 00:29:25,740 --> 00:29:28,640 Apenas me dê mais um dia e eu estarei capaz de mostrar todo o plano. 262 00:29:29,340 --> 00:29:32,020 E então você poderá ver nosso arma secreta. 263 00:30:35,240 --> 00:30:39,340 à Convenção de Genebra, estamos obrigado a lhe dar comida e água 264 00:30:39,340 --> 00:30:43,440 dia. Então aqui está sua comida e aqui está seu água. 265 00:30:44,740 --> 00:30:45,800 Bom apetite. 266 00:30:54,000 --> 00:30:55,560 O que é isso, algum tipo de piada cruel? 267 00:30:55,840 --> 00:30:58,740 Você me traz um punhado de Las Vegas dançarinas e você me diz que elas podem conseguir 268 00:30:58,740 --> 00:31:00,240 filho fora? Marcos, não é brincadeira. 269 00:31:01,300 --> 00:31:02,480 É tudo o que nos resta. 270 00:31:03,120 --> 00:31:05,120 Essas meninas são treinadas em comandos. 271 00:31:05,500 --> 00:31:07,660 Cada um deles é especialista em seu campo. 272 00:31:07,920 --> 00:31:10,020 Karatê, pontaria, demolições. 273 00:31:10,360 --> 00:31:14,400 Mark, você mesmo disse que ninguém mais levantaria um dedo para nos ajudar nesta questão. 274 00:31:14,860 --> 00:31:16,000 É tudo o que nos resta. 275 00:31:17,200 --> 00:31:18,780 Um bando de dançarinas ou algo assim? 276 00:31:19,020 --> 00:31:20,060 Esse é o disfarce deles. 277 00:31:55,600 --> 00:31:57,100 lá embaixo no salão do automóvel antigo. 278 00:31:58,620 --> 00:31:59,740 O salão do automóvel? 279 00:32:00,460 --> 00:32:01,780 Como podemos conversar aí? 280 00:32:02,600 --> 00:32:05,740 Temos muito tempo. Lugar não aberto até às 9h30. 281 00:32:06,640 --> 00:32:07,840 Esteja aí em dez minutos. 282 00:32:08,220 --> 00:32:09,380 Mas não estamos prontos. 283 00:32:10,400 --> 00:32:12,840 Vista o que eles estão vestindo. Agora mova-o. 284 00:32:18,960 --> 00:32:20,160 Isso é incrível. 285 00:32:20,700 --> 00:32:22,180 O que estamos fazendo aqui? 286 00:32:22,520 --> 00:32:25,160 Não sei. mas tenho certeza que é muito importante. 287 00:32:25,600 --> 00:32:29,140 Ok, agora todos vocês conhecem o Embaixador O filho de Stewart foi sequestrado por 288 00:32:29,140 --> 00:32:32,920 terroristas. Nossas fontes no Médio East nos informa que ele está detido 289 00:32:32,920 --> 00:32:34,520 em algum lugar perto da fronteira com a Síria. 290 00:32:34,740 --> 00:32:36,900 O problema é que não sabemos exatamente onde. 291 00:32:37,200 --> 00:32:38,620 O que eles querem com o filho? 292 00:32:39,100 --> 00:32:42,540 Sim, eu entendo roubar o embaixador, mas por que seu filho? 293 00:32:43,060 --> 00:32:47,020 Forçar o embaixador a dar-lhes um combustível secreto para ser usado em um nêutron 294 00:32:47,460 --> 00:32:51,300 Veja, ao sequestrar o embaixador... Eles sabem que nosso governo não vai 295 00:32:51,300 --> 00:32:54,540 ceder à extorsão, então isso seria fútil. Eles não conseguiriam nada. 296 00:32:54,820 --> 00:32:59,280 Mas ao agarrar seu filho, eles esperam forçá-lo a conseguir o que querem. 297 00:33:00,240 --> 00:33:02,440 E se não conseguirmos fazer isso? Então o que? 298 00:33:03,540 --> 00:33:06,760 Bem, eles disseram que seu filho seria enviado de volta para nós em pedaços. 299 00:33:06,980 --> 00:33:10,140 É muita coisa para se esperar de um um punhado de dançarinos de Las Vegas. 300 00:33:10,800 --> 00:33:12,120 Sim, que responsabilidade. 301 00:33:12,560 --> 00:33:14,580 Não somos apenas dançarinos de Las Vegas. 302 00:33:15,380 --> 00:33:17,020 Somos comandos treinados. 303 00:33:17,400 --> 00:33:19,200 Mesmo assim, nosso... 304 00:33:19,550 --> 00:33:21,510 Mentiras realmente estarão em jogo, hein? 305 00:33:22,250 --> 00:33:25,510 Finalmente, 25 mil não parecem tão bons. 306 00:33:25,710 --> 00:33:29,970 Olha, sabíamos que não estávamos treinando para nos tornamos conselheiros do acampamento quando assinamos 307 00:33:30,090 --> 00:33:31,470 Então vamos em frente. 308 00:33:32,330 --> 00:33:33,370 Vá em frente, Jim. 309 00:33:33,570 --> 00:33:36,830 Ok, você está reservado como dançarino de Las Vegas em um clube em Karajan. 310 00:33:37,110 --> 00:33:40,630 Agora seus uniformes, veículos e armas será entregue a você por amigos. 311 00:33:41,370 --> 00:33:45,750 Você receberá instruções por telefone assim que para possíveis locais onde Jack possa 312 00:33:45,750 --> 00:33:46,750 ser mantido prisioneiro. 313 00:33:47,790 --> 00:33:52,370 Sua missão, Srta. Richards, agora que você decidiu aceitá-lo, é aceitar 314 00:33:52,370 --> 00:33:56,530 aquele local a qualquer custo e libertá-lo. Teremos que matar pessoas? 315 00:33:57,210 --> 00:33:58,890 Não, apenas disparamos à queima-roupa. 316 00:33:59,110 --> 00:34:01,370 Se eles caírem em uma doca, isso é deles problema. 317 00:34:01,690 --> 00:34:07,010 Agora, depois de tomar a localização, se Jack não está lá, você deve pegar qualquer 318 00:34:07,010 --> 00:34:12,310 veículos, armas, munições que você pode encontrar para ataques futuros. Se Jack estiver 319 00:34:12,310 --> 00:34:16,270 aí, vai ter um avião esperando você em um campo de aviação nos arredores de 320 00:34:16,270 --> 00:34:19,130 Karajan. Agora, só vai ser lá por quatro dias. 321 00:34:19,810 --> 00:34:25,270 No quarto dia, sai às 10h. E se não o encontrarmos? 322 00:34:25,770 --> 00:34:27,370 Bem, acho que você vai ter que perder o avião. 323 00:34:28,010 --> 00:34:31,150 Você sabe, Jim, você é todo duro. Olha, há muita coisa em jogo aqui. 324 00:34:31,449 --> 00:34:33,590 Eu tenho meu trabalho a fazer e você tem seu. 325 00:34:34,050 --> 00:34:35,670 Não há muito espaço para compaixão. 326 00:34:36,670 --> 00:34:37,670 Então eu percebi. 327 00:34:38,190 --> 00:34:39,350 Ok, meninas, vamos lá. 328 00:34:39,550 --> 00:34:41,330 Vamos pegar nosso equipamento e partir. 329 00:34:41,810 --> 00:34:42,810 Tchau, Jim. 330 00:34:43,310 --> 00:34:44,310 Boa sorte. 331 00:34:45,429 --> 00:34:46,429 Jen. 332 00:35:23,820 --> 00:35:25,920 Realmente, que voo cansativo. 333 00:36:28,680 --> 00:36:32,700 Uau! Se eu soubesse que os hotéis parecem assim nesta parte do mundo, eu 334 00:36:32,700 --> 00:36:33,780 estaria aqui há muito tempo. 335 00:36:38,570 --> 00:36:42,330 Não fique muito entusiasmado. Isso pode ser o único luxo que vemos enquanto estamos 336 00:36:42,330 --> 00:36:45,050 aqui. Bem, eu poderia dormir por dias. 337 00:36:45,310 --> 00:36:47,570 Acorde-me quando a guerra acabar. 338 00:36:48,410 --> 00:36:53,310 Não ocupe muito espaço ali. Somos nove e apenas cinco camas. 339 00:36:53,310 --> 00:36:58,130 isso pode não vir a ser o imperial palácio em Las Vegas, mas em vez disso o 340 00:36:58,130 --> 00:36:59,150 centro de Y. 341 00:37:01,130 --> 00:37:02,670 Vocês não estão esquecendo de alguma coisa? 342 00:37:26,570 --> 00:37:27,570 que há falta de água. 343 00:37:28,070 --> 00:37:30,330 Há muito petróleo neste país, mas pouca água. 344 00:37:30,530 --> 00:37:32,790 Então sugiro que enchamos a banheira e todos fiquem de uma vez. 345 00:37:33,350 --> 00:37:36,310 Ei, eu tenho uma bolha muito sexy banhos. 346 00:37:37,570 --> 00:37:40,310 Acho que ouvi o telefone. 347 00:37:41,090 --> 00:37:43,590 Bem, acho que você está certo. É o telefone. 348 00:37:44,110 --> 00:37:45,310 Eu me pergunto para quem é. 349 00:37:45,810 --> 00:37:47,310 Tem que ser por um de nós. 350 00:37:47,650 --> 00:37:49,970 E se for um telefonema obsceno? 351 00:37:55,790 --> 00:37:59,450 Bem, alguém poderia responder. Bem, diga que está certo. Alguém poderia responder 352 00:37:59,450 --> 00:38:00,450 isso. 353 00:38:01,010 --> 00:38:03,310 Ela poderia responder. 354 00:38:03,550 --> 00:38:07,270 Jen, você atende. Você é nosso líder. Não, não estou. 355 00:38:07,670 --> 00:38:10,810 Jen, lembre-se de toda aquela esperança que você depositou nós de volta aos Estados Unidos? 356 00:38:11,050 --> 00:38:12,730 Bem, agora você está fugindo. 357 00:38:13,070 --> 00:38:17,230 Tudo bem, tudo bem. Não há problema em obter um alguns minutos de relaxamento sem você 358 00:38:17,230 --> 00:38:18,390 rastejando alfinetando ela. 359 00:38:35,850 --> 00:38:36,850 Esta é ela. 360 00:38:37,830 --> 00:38:39,950 Caxemira. Os ladrões estarão onde? 361 00:38:41,930 --> 00:38:42,930 Ah, sim, eu entendo. 362 00:38:43,870 --> 00:38:45,930 Você poderia soletrar o nome desse último cidade para mim? 363 00:38:46,390 --> 00:38:50,150 5 da manhã 5 da manhã pela manhã? 364 00:38:51,050 --> 00:38:52,050 Entender. 365 00:38:52,690 --> 00:38:54,250 Sim, estaremos lá prontos para a batalha. 366 00:38:55,730 --> 00:38:56,730 Certo. 367 00:38:58,970 --> 00:38:59,970 Janeiro. 368 00:39:00,570 --> 00:39:01,570 Quem é? 369 00:39:03,170 --> 00:39:04,490 Bem, era tão rico... 370 00:39:05,100 --> 00:39:08,940 xeque do petróleo que queria levar todos nós para jantar e dar a cada um de nós um diamante 371 00:39:08,940 --> 00:39:11,560 colar se o encontrássemos lá embaixo cinco minutos. 372 00:41:58,640 --> 00:41:59,640 Obrigado. 373 00:43:01,839 --> 00:43:03,220 Por que estamos entrando na ciência? 374 00:43:04,000 --> 00:43:08,200 Bem, porque não podemos passar pelo no meio do hotel com nosso uniforme, 375 00:43:08,220 --> 00:43:08,939 podemos? 376 00:43:08,940 --> 00:43:13,680 Vamos lá, você sabe o que eu quero? Um resfriado bebida e um banho quente. 377 00:43:14,080 --> 00:43:15,080 Ah, eu poderia me aposentar. 378 00:43:15,920 --> 00:43:19,820 Você sabe, se não fosse por saber disso em algum lugar que eles estão segurando e talvez até 379 00:43:19,820 --> 00:43:22,880 torturando o filho do embaixador, eu simplesmente não conseguia continuar entrando. 380 00:43:24,700 --> 00:43:25,700 Olá, Fred. 381 00:43:26,100 --> 00:43:29,780 Olá, fechei os olhos e entrei. Leve-me até lá se quiser me ver 382 00:43:29,780 --> 00:43:30,780 tem esse pente. 383 00:43:31,180 --> 00:43:34,040 Vocês, meninas, simplesmente não sabem como lidar combate. 384 00:43:34,680 --> 00:43:36,860 Não é esta a nossa chave para saltar o banheira, homens? 385 00:43:38,000 --> 00:43:39,200 Sim, vamos. 386 00:43:39,960 --> 00:43:44,760 Se eu não soubesse que a banheira estava esperando para mim quando cheguei aqui, não sei. 387 00:43:45,820 --> 00:43:47,800 Essa é apenas a vida de um comando. 388 00:44:04,740 --> 00:44:05,740 Sim, é ela. 389 00:44:07,300 --> 00:44:08,960 Não, nenhum sinal do sol. 390 00:44:10,240 --> 00:44:11,240 Onde? 391 00:44:12,460 --> 00:44:15,000 Bem, espero que tenhamos mais sorte localizar Jack amanhã. 392 00:44:18,160 --> 00:44:19,460 Tudo bem, sim, eu tenho. 393 00:44:20,420 --> 00:44:21,420 Certo. 394 00:44:22,200 --> 00:44:23,860 Amanhã, às 5h, estaremos lá. 395 00:44:33,900 --> 00:44:34,900 Obrigado. 396 00:45:08,720 --> 00:45:09,720 Obrigado. 397 00:46:01,830 --> 00:46:02,830 Ótimo. 398 00:46:03,250 --> 00:46:06,850 Temos trabalhado com as coisas que treinado agora mais. 399 00:46:07,050 --> 00:46:08,050 Não se preocupe. 400 00:46:08,130 --> 00:46:09,470 Eu vou descobrir isso. 401 00:46:14,270 --> 00:46:15,870 Minha garganta precisa de um colo. 402 00:46:20,130 --> 00:46:21,630 Eu o tenho à vista. 403 00:46:22,810 --> 00:46:24,550 Não posso fazer um grande estrondo. 404 00:46:25,110 --> 00:46:27,510 Eu sempre faço isso, querido. 405 00:47:10,060 --> 00:47:11,760 Você é o chefe! Vá por ali! 406 00:47:21,180 --> 00:47:23,660 Atenção! Você está esbarrando na maçã despejar! 407 00:47:26,160 --> 00:47:28,140 Olhe! É para onde você está indo! 408 00:47:33,480 --> 00:47:34,480 Tudo bem! 409 00:47:34,720 --> 00:47:35,720 Tudo bem. 410 00:47:37,360 --> 00:47:39,180 Que bom que você não acertou maçã. 411 00:47:39,610 --> 00:47:40,610 Obrigado. 412 00:49:26,339 --> 00:49:27,340 Sim, este sou eu. 413 00:49:28,360 --> 00:49:32,780 Olha, seja você quem for, nós invadimos e matou dezenas de árabes, e nenhum deles 414 00:49:32,780 --> 00:49:33,780 parecem ser terroristas. 415 00:49:34,280 --> 00:49:37,180 Eles também não têm ideia de onde O filho de Stuart é. 416 00:49:38,700 --> 00:49:40,320 Não, não podemos ir amanhã. 417 00:49:40,920 --> 00:49:43,520 Temos que dançar no clube. Eles são já ficando suspeito. 418 00:49:51,660 --> 00:49:52,660 Aguardarei sua ligação. 419 00:49:53,120 --> 00:49:55,900 E é melhor que a direção esteja certa. 420 00:50:00,460 --> 00:50:01,080 Legal 421 00:50:01,080 --> 00:50:15,960 para 422 00:50:15,960 --> 00:50:16,960 vê você. 423 00:50:30,420 --> 00:50:32,860 Como você pode respirar deste pequeno coisa? 424 00:51:00,970 --> 00:51:02,510 Melhor começar a cumprimentar o pequeno Desgraçado. 425 00:51:03,130 --> 00:51:08,890 É melhor você tomar cuidado com o que diz. Um dia, alguém pode entender você. 426 00:51:09,510 --> 00:51:11,850 Palavras de carinho, minha querida. 427 00:51:12,530 --> 00:51:15,550 Além disso, sempre falamos assim com alguém outro nos Estados Unidos. 428 00:51:15,890 --> 00:51:18,030 Aposto que sim. 429 00:51:25,570 --> 00:51:29,570 Bem, como você está esta noite, seu rançoso sacos de sebo? 430 00:51:31,180 --> 00:51:34,500 Oh, nós temos um ótimo show para você, coxo idiotas cerebrais esta noite. 431 00:51:37,420 --> 00:51:37,840 De 432 00:51:37,840 --> 00:51:45,000 curso. 433 00:51:47,080 --> 00:51:51,760 Ouça, beba, beba, sua escória vagabundos. Eu preciso de todo o dinheiro que puder, então 434 00:51:51,760 --> 00:51:53,220 pode sair do seu país fedorento. 435 00:51:59,700 --> 00:52:00,760 Bela cidade, pessoal. 436 00:52:55,069 --> 00:52:56,690 Eu vou beber por isso. Sim, senhor. 437 00:52:59,350 --> 00:52:59,750 Você 438 00:52:59,750 --> 00:53:18,310 saber, 439 00:53:18,390 --> 00:53:20,230 no número final, é um chute. 440 00:53:20,560 --> 00:53:25,600 Pote de um raio e depois uma volta. Não, não, não, não. É um chute, uma troca de bola e 441 00:53:25,600 --> 00:53:26,419 depois duas voltas. 442 00:53:26,420 --> 00:53:29,940 Um chute, uma troca de bola e depois dois voltas. Ei, não se preocupe. Ninguém 443 00:53:29,940 --> 00:53:30,940 seus pés de qualquer maneira. 444 00:53:31,120 --> 00:53:32,320 Estou olhando para os meus pés. 445 00:56:28,850 --> 00:56:29,850 Oh sim. 446 00:57:09,680 --> 00:57:10,680 Pular! 447 00:58:03,780 --> 00:58:04,780 MC. 448 00:58:12,380 --> 00:58:16,880 Quero agradecer a todos por me visitarem hoje. 449 00:58:17,440 --> 00:58:22,660 Visitando você? Seu desleixado. Você nos sequestrou sob a mira de uma arma em nosso hotel. 450 00:58:23,040 --> 00:58:25,720 Como você chegou aqui não é importante. 451 00:58:26,420 --> 00:58:27,420 Você está aqui. 452 00:58:28,500 --> 00:58:33,260 E agora suponho que você queira saber por quê você está aqui, sim? 453 00:58:33,950 --> 00:58:37,690 Porque eu quero saber por que você está na minha país. 454 00:58:38,190 --> 00:58:40,850 Não acredito que vocês sejam apenas dançarinos. 455 00:58:41,410 --> 00:58:44,030 Quero saber o que você está fazendo aqui. 456 00:58:44,310 --> 00:58:45,310 Espionagem? 457 00:59:25,070 --> 00:59:26,070 do que suas línguas. 458 00:59:26,430 --> 00:59:30,030 Se eu não sair... Espero. 459 00:59:33,930 --> 00:59:34,930 Ter esperança. 460 00:59:36,270 --> 00:59:38,750 Solte um deles e traga-a aqui. 461 00:59:59,180 --> 01:00:03,780 Isso pode ser uma vez por semana, às terças-feiras. 462 01:00:05,840 --> 01:00:07,940 E o que é hoje, pessoal? 463 01:00:08,700 --> 01:00:10,740 Sábado. Não, é quarta-feira. 464 01:00:14,800 --> 01:00:19,840 Agora, quem te enviou? 465 01:00:20,240 --> 01:00:21,320 Joe nos enviou. 466 01:00:21,780 --> 01:00:23,100 Juiz Joe? 467 01:00:23,840 --> 01:00:24,840 Não. 468 01:00:25,550 --> 01:00:28,870 Hastings da Agência William Morris nos enviou aqui. Somos dançarinos. 469 01:00:29,130 --> 01:00:33,510 Dançamos no Ed Hall Casino todos os dias noite às 21h. jantar show e em 470 01:00:33,510 --> 01:00:34,428 show da meia-noite. 471 01:00:34,430 --> 01:00:37,470 Altura de começar! Cinco, seis, sete, oito! 472 01:00:37,810 --> 01:00:42,190 Não acredito que vocês sejam apenas dançarinos. 473 01:00:44,730 --> 01:00:50,990 Vários dos meus homens foram mortos no meu oeste torre por um grupo de comandos femininos. 474 01:00:51,270 --> 01:00:54,570 Parecemos soldados? Nós temos armas? 475 01:01:00,560 --> 01:01:01,560 Deve ser você. 476 01:01:01,800 --> 01:01:03,040 Eu estou correto. 477 01:01:03,960 --> 01:01:10,420 Vou alimentar cada um de vocês com o tigre, um por um, até eu descobrir a verdade. 478 01:02:39,270 --> 01:02:41,470 Agora dê o fora de mim! 479 01:03:04,560 --> 01:03:05,238 marcas de pneus. 480 01:03:05,240 --> 01:03:06,380 Deve haver uma estrada em algum lugar. 481 01:03:07,180 --> 01:03:11,980 Ah, e daí? Não haverá ninguém nisso. Provavelmente alguns rastros de carruagens de 200 B 482 01:03:11,980 --> 01:03:17,400 .C. Oh, Deus, você percebe que poderíamos morrer de desidratação aqui? 483 01:03:18,000 --> 01:03:19,280 Até falta de água. 484 01:03:19,800 --> 01:03:21,820 O que fazemos, Jan? 485 01:03:22,760 --> 01:03:26,500 Só temos mais seis horas para viver. 486 01:03:26,880 --> 01:03:29,600 Sim, Pauline, tire-nos deste perigo. 487 01:03:30,520 --> 01:03:32,180 OK, bem, não podemos andar. 488 01:03:35,280 --> 01:03:36,280 Provavelmente são ovelhas. 489 01:03:37,760 --> 01:03:39,180 Eu me pergunto o que é isso. 490 01:03:42,800 --> 01:03:47,960 Déjà vu! Eu vi a mesma cena em Lourenço da Arábia. Acontece que 491 01:03:47,960 --> 01:03:49,840 que atira no homem que o observava. 492 01:03:54,560 --> 01:03:56,840 Vamos, vamos dar o fora daqui. 493 01:03:57,160 --> 01:03:58,500 E ir para onde, hein? 494 01:04:00,520 --> 01:04:03,600 Bem, não podemos simplesmente ficar aqui e ser abatido. 495 01:04:04,080 --> 01:04:05,320 Você já entendeu o que é? 496 01:04:05,900 --> 01:04:08,840 Posso ver várias cabeças e corpos enormes. 497 01:04:09,860 --> 01:04:10,860 Elefantes! 498 01:04:11,480 --> 01:04:13,180 Aqui no deserto? 499 01:04:13,980 --> 01:04:15,360 Grandes camelos! 500 01:04:18,180 --> 01:04:19,520 Eles com certeza são! 501 01:04:22,720 --> 01:04:27,760 Como vamos acomodar nove meninas três camelos? Um casal poderia andar em um 502 01:04:27,760 --> 01:04:28,760 cabeça e peça ajuda. 503 01:04:29,000 --> 01:04:30,960 Não, acho que todos deveríamos ficar juntos. 504 01:04:41,970 --> 01:04:43,790 Eles podem carregar todos nós? 505 01:04:46,810 --> 01:04:49,430 Diga, onde uma garota pode conseguir uma bebida gelada por aqui? 506 01:04:51,990 --> 01:04:55,210 Isso é água naquele saco? 507 01:04:55,490 --> 01:04:57,410 Claro que é. Vamos tomar uma bebida. 508 01:05:24,160 --> 01:05:28,080 Prefiro desidratar. Nós iremos, nós iremos. 509 01:05:41,440 --> 01:05:47,680 Talvez devêssemos segui-los. Eles poderiam nos levar à civilização. 510 01:05:48,600 --> 01:05:50,220 Podem levar dias. 511 01:05:50,580 --> 01:05:52,500 Não, não podemos ir muito além. 512 01:06:25,610 --> 01:06:26,428 nos dar uma carona? 513 01:06:26,430 --> 01:06:29,610 Qual a distância da cidade mais próxima? 514 01:06:32,230 --> 01:06:34,070 Vamos para o Hotel Fenícia. 515 01:06:34,650 --> 01:06:36,730 Por favor, leve-nos para a cidade. 516 01:06:36,950 --> 01:06:37,950 Sim, por favor. 517 01:06:38,170 --> 01:06:42,230 Oh meu Deus. De onde vieram essas lindas meninas vêm? Meu Deus. 518 01:06:42,850 --> 01:06:45,950 Venha comigo. Eu levo você. Vou ganhar muito dinheiro com você. Venha 519 01:06:46,030 --> 01:06:47,030 Vamos. 520 01:07:14,570 --> 01:07:15,570 Nem mesmo despido ainda. 521 01:07:19,470 --> 01:07:21,930 É melhor você encontrar o certo responda desta vez, amigo. 522 01:07:22,510 --> 01:07:24,790 Por exemplo, onde fica a villa de Amal? 523 01:07:25,190 --> 01:07:26,190 A vila de Amal? 524 01:07:26,330 --> 01:07:29,250 Sim, achamos que é onde eles estão segurando o filho do embaixador. 525 01:07:29,710 --> 01:07:32,370 A villa de Amal fica no Lago Cosmo. 526 01:07:32,910 --> 01:07:34,270 Bem, como chegamos lá? 527 01:07:34,910 --> 01:07:35,910 Nadar. 528 01:07:38,690 --> 01:07:41,770 Você acha que é seguro contar para esse cara onde o filho de Stuart pode estar? 529 01:07:42,240 --> 01:07:45,660 E se ele não estiver no nível e estiver nos usando para localizar o filho para que ele 530 01:07:45,660 --> 01:07:46,660 agarrá-lo? 531 01:07:46,900 --> 01:07:47,900 Você tem razão. 532 01:07:48,040 --> 01:07:49,640 Então é melhor agirmos rápido. 533 01:07:50,840 --> 01:07:52,960 Vamos, meninas, levantem-se. É um emergência. 534 01:07:53,480 --> 01:07:55,120 Vamos, levante-se. Vamos indo. 535 01:07:55,500 --> 01:07:57,700 Achamos que descobrimos onde Stuart está filho é. 536 01:07:57,900 --> 01:08:00,820 Sim, vamos lá, mas temos que chegar lá pela manhã. Vamos. 537 01:08:51,500 --> 01:08:53,420 Estou lendo esta enorme placa. 538 01:08:53,920 --> 01:08:55,840 Não há nenhum sinal enorme. 539 01:08:56,080 --> 01:08:58,240 Não brinca, Sherlock. Estamos perdidos. 540 01:08:58,859 --> 01:08:59,859 No, 541 01:09:01,540 --> 01:09:04,520 esta não é uma expedição pública. Eles não tatuei na minha bunda. 542 01:09:06,080 --> 01:09:08,819 Sim, faríamos, não é? O que está acontecendo sobre? 543 01:09:09,200 --> 01:09:10,200 Por que você parou? 544 01:09:10,500 --> 01:09:11,620 Estamos perdidos. 545 01:09:11,899 --> 01:09:12,899 Não estamos perdidos. 546 01:09:13,500 --> 01:09:15,220 Estamos indo na direção certa. 547 01:09:15,580 --> 01:09:17,880 Bem, você não poderia descobrir isso de volta no quarto do hotel? 548 01:09:19,230 --> 01:09:21,350 Não, deixei meu Atlas em casa. Obrigado. 549 01:09:21,910 --> 01:09:23,450 Vamos meninas. Vamos continuar 550 01:10:00,270 --> 01:10:01,270 Ainda não vejo nada. 551 01:10:01,990 --> 01:10:03,050 Você já viu alguma coisa? 552 01:10:03,750 --> 01:10:06,130 Não, ainda não vejo nada. Você vê alguma coisa ainda? 553 01:10:06,350 --> 01:10:10,070 Ainda não vejo nada. Você vê alguma coisa ainda? Ainda não vejo nada. 554 01:10:10,710 --> 01:10:12,550 Continue dirigindo. Não vemos nada ainda. 555 01:11:30,960 --> 01:11:32,780 Saia daqui. Você é isso, garoto. Vamos ir. 556 01:11:37,100 --> 01:11:38,500 Eu me pergunto se há alguma coisa no água. 557 01:12:04,080 --> 01:12:05,080 Você vai quebrar sua alma. 558 01:12:51,310 --> 01:12:52,430 Taylor, vamos lá. 559 01:12:52,970 --> 01:12:54,850 Isto não é muito confortável. 560 01:12:57,290 --> 01:12:59,190 Oh, inferno aqui. 561 01:13:04,470 --> 01:13:05,470 Ei, 562 01:13:10,630 --> 01:13:11,770 está escuro aqui. 563 01:13:12,070 --> 01:13:13,670 Ah, merda, Sherlock. 564 01:13:41,379 --> 01:13:44,740 Está molhado aqui. 565 01:13:48,860 --> 01:13:51,400 Estou tentando, cara. Meus joelhos estão doendo. 566 01:13:51,700 --> 01:13:53,080 Vamos apenas contar ao meu amigo. 567 01:13:53,520 --> 01:13:55,220 O que está segurando vocês? 568 01:14:05,450 --> 01:14:06,570 nesta bagunça. 569 01:14:07,450 --> 01:14:09,650 Tenha cuidado aqui, pessoal. 570 01:14:09,950 --> 01:14:11,990 Alguém sabe onde fica esse túnel leva a? 571 01:14:13,030 --> 01:14:14,190 Qualquer outra maneira. 572 01:14:34,570 --> 01:14:35,570 Olá. Olá. 573 01:14:35,730 --> 01:14:36,730 Olá. 574 01:15:04,880 --> 01:15:05,880 Você é Jack? 575 01:15:08,920 --> 01:15:10,060 Você é Jack Stewart? 576 01:15:12,560 --> 01:15:14,420 Tarde demais para esse cara. Ele está morto. 577 01:15:15,320 --> 01:15:16,760 Vamos, este é ele. Vamos. 578 01:15:18,120 --> 01:15:19,780 Vamos, vamos. Se apresse. 579 01:15:22,380 --> 01:15:23,380 Se apresse. 580 01:15:50,250 --> 01:15:51,870 Você quer ver outro Big Bang? 581 01:15:52,890 --> 01:15:53,970 Você não deveria acendê-lo? 582 01:15:55,550 --> 01:15:56,990 Eu esqueci uma coisa. 583 01:18:46,350 --> 01:18:47,350 Bye Bye. 584 01:19:29,040 --> 01:19:30,080 As meninas estão aqui, Stuart. 585 01:19:30,900 --> 01:19:31,900 Sr. Embaixador. 586 01:19:33,200 --> 01:19:34,420 Faça-os entrar, por favor, Adam. 587 01:19:34,880 --> 01:19:35,880 Tudo bem. 588 01:19:36,780 --> 01:19:37,840 Lembre-se, é terça-feira. 589 01:19:38,140 --> 01:19:39,560 Nosso encontro está como sempre? 590 01:19:40,300 --> 01:19:41,300 Claro. 591 01:19:41,500 --> 01:19:42,600 Ok, ótimo, obrigado. 592 01:19:44,400 --> 01:19:45,640 Você pode entrar imediatamente. 593 01:19:47,700 --> 01:19:48,700 Eles estão aqui. 594 01:19:50,580 --> 01:19:56,340 Bom show. 595 01:19:56,980 --> 01:19:58,600 Parabéns. Muito obrigado. 596 01:19:58,860 --> 01:19:59,860 Bom show. 597 01:20:00,060 --> 01:20:02,220 Muito obrigado por conseguir isso. 598 01:20:02,660 --> 01:20:04,080 Bom show. 599 01:20:05,020 --> 01:20:06,020 Bem, 600 01:20:08,920 --> 01:20:13,840 tudo funcionou bem. 601 01:20:14,340 --> 01:20:15,340 Aqui está o seu dinheiro. 602 01:20:16,140 --> 01:20:17,140 Não exatamente. 603 01:20:17,860 --> 01:20:20,560 Pelo menos não, a menos que você queira um repetição do sequestro. 604 01:20:21,300 --> 01:20:22,300 Ou pior. 605 01:20:23,060 --> 01:20:24,060 O que isso significa? 606 01:20:24,810 --> 01:20:28,010 Jack está de volta à segurança e as meninas sim um trabalho notável. Sim, o que é tudo isso 607 01:20:28,010 --> 01:20:29,010 sobre, Jen? 608 01:20:30,210 --> 01:20:34,170 Nenhum de vocês se perguntou como terroristas sabiam cada movimento que fizemos? 609 01:20:35,530 --> 01:20:39,190 Bem, eu me perguntei como continuamos ficando instruções falsas todas as noites por telefone. 610 01:20:40,510 --> 01:20:44,750 Então, no dia seguinte, saíamos e limpávamos um bando de árabes, mas eles não eram 611 01:20:44,750 --> 01:20:45,750 terroristas. 612 01:20:46,410 --> 01:20:50,930 Depois voltaríamos para o hotel e pegaríamos outro telefonema de Deep Throat, e 613 01:20:50,930 --> 01:20:53,710 então sairíamos e destruiríamos outro grupo inocente de árabes. 614 01:20:54,830 --> 01:20:58,350 Você está dizendo que um de nós é um agente inimigo? 615 01:20:58,650 --> 01:21:03,790 Aquele de nós arriscou todas as suas vidas? Que um de nós planejou o 616 01:21:03,790 --> 01:21:06,730 sequestro? Sim, Tim, isso é exatamente o que estou dizendo. 617 01:21:07,750 --> 01:21:08,750 Mas por que? 618 01:21:09,450 --> 01:21:11,110 Por que qualquer um de nós teria a ganhar? 619 01:21:11,830 --> 01:21:13,690 Eu não acredito que haja alguma verdade nisso suas acusações. 620 01:21:14,250 --> 01:21:15,390 Parece ridículo. 621 01:21:16,330 --> 01:21:19,130 Acho melhor deixarmos o assunto sozinho e ficar feliz que todos voltaram 622 01:21:19,130 --> 01:21:22,850 com segurança. Sim, eu concordo. Agora, isso é absurdo. Agora, eu sei que você esteve 623 01:21:22,850 --> 01:21:27,330 muita pressão ultimamente, e eu não culpo você, mas indicando que um de nós 624 01:21:27,330 --> 01:21:29,190 é um agente inimigo, bem, isso também se foi longe. 625 01:21:29,710 --> 01:21:30,710 Ele está certo, Jan. 626 01:21:30,930 --> 01:21:35,430 Você está indo ao fundo do poço. Vamos apenas pegue nosso dinheiro e dê o fora 627 01:21:35,430 --> 01:21:37,750 aqui. Se você gostaria disso, não é? Tina? 628 01:21:37,990 --> 01:21:41,390 Escolha o caminho mais fácil. Não há mais arranhões, não há mais problemas. 629 01:21:41,670 --> 01:21:43,710 Apenas pegue nosso dinheiro e acabe com isso. 630 01:21:44,240 --> 01:21:45,320 Jan, você pirou. 631 01:21:45,760 --> 01:21:47,020 Nenhum de nós aqui é terrorista. 632 01:21:47,840 --> 01:21:50,480 Anna, por que você não liga para a garota? 633 01:21:54,980 --> 01:22:00,200 Sim, por que você, Ann, ou Anton, ou seja qual for o seu nome? 634 01:22:03,020 --> 01:22:05,860 Apenas recue um minuto, certo? Iria você me deixa explicar? 635 01:22:33,550 --> 01:22:35,750 Como você sabia que era Ann ou Andy? 636 01:22:36,310 --> 01:22:38,530 Tinha que ser alguém do nosso imediato grupo. 637 01:22:38,810 --> 01:22:43,450 Francamente, Ann ou Andy eram os únicos alguém além de qualquer suspeita. 638 01:22:43,810 --> 01:22:45,470 Além de você, Sr. Embaixador. 639 01:22:45,990 --> 01:22:47,150 Bem, muito obrigado, Jan. 640 01:22:47,450 --> 01:22:49,330 Sério, Jan. Isso é realmente ótimo. 641 01:22:49,570 --> 01:22:50,610 Sinto muito, turma. 642 01:22:51,170 --> 01:22:55,690 Mas graças àqueles estranhos telefones da meia-noite ligações, eu nem tinha certeza de mim mesmo. 643 01:22:56,230 --> 01:22:59,850 Bem, como você finalmente se concentrou em Ann ou Andy? 644 01:23:01,870 --> 01:23:08,410 quando fui ao banheiro feminino certo depois que Ann ou Andre partiram. O 645 01:23:08,410 --> 01:23:09,410 banheiro feminino? 646 01:23:10,950 --> 01:23:12,950 Sim, o assento do vaso sanitário estava levantado. 647 01:23:15,250 --> 01:23:19,150 Bem, todo mundo sabe que um homem tem que levante o assento do vaso sanitário para ir para o 648 01:23:19,150 --> 01:23:20,150 banheiro. 649 01:23:22,510 --> 01:23:27,950 Escutem, vocês, meninas, levem Ann ou Anthony centro da cidade até a sede da polícia. Ok, 650 01:23:27,970 --> 01:23:28,469 vamos lá. 651 01:23:28,470 --> 01:23:30,430 Espere um minuto. Qual o seu nome? 652 01:23:32,250 --> 01:23:34,670 Fred, você não sabe que será executado como um traidor? 653 01:23:35,290 --> 01:23:36,370 Ninguém vive para sempre. 654 01:23:37,270 --> 01:23:38,770 Solte. Vamos. 655 01:23:39,730 --> 01:23:40,730 Estou chocado. 656 01:23:42,850 --> 01:23:46,010 Isso apenas mostra que você pode trabalhar com um pessoa e nunca realmente conheço 657 01:23:46,010 --> 01:23:47,010 ele. 658 01:23:51,090 --> 01:23:52,890 Que tal um jantar tranquilo juntos em breve? 659 01:23:53,410 --> 01:23:54,590 Para conhecer melhor. 660 01:23:54,870 --> 01:23:55,870 Eu gostaria disso, pai. 661 01:23:56,410 --> 01:23:58,490 Importa-se se eu levar um amigo junto? 662 01:23:58,990 --> 01:24:00,650 De jeito nenhum. Na verdade... 663 01:24:00,860 --> 01:24:02,160 Vamos trazer alguns amigos. 664 01:24:06,060 --> 01:24:08,780 Que tal, Jan? Que tal um pouco jantar e conversa? 665 01:24:09,560 --> 01:24:12,380 OK. Mas me dê dois anos para mudar. 666 01:24:13,700 --> 01:24:15,600 Vamos, Jan. Seja razoável.